Die Party ist vorbei und zwei Menschen verloren ihr Leben. Lizzie kümmert sich derweil ungetrübt um die Ausweitung ihres Vermögens: Sie will umliegende Grundstücke für ihr künftiges Anwesen „Maplecroft“ kaufen. Nance O’Keefe erhält von Lizzie eine Einladung zum Essen und Detective Siringo, der dem Tod nur knapp entkam, rät ihr dringend zu einem öffentlichen Treffpunkt. Doch nachdem Nance erfährt, dass Lizzie ihren Bruder hat beseitigen lassen, lauert sie ihr mit anderen Absichten auf. Emma freundet sich zwischenzeitlich mit Officer Leslie Trotwood an – was Lizzie jedoch für moralisch bedenklich hält.
Charles Siringo and Nance O'Keefe join forces against Lizzie; Skipjack, the new underworld boss, exploits a lethal secret Lizzie wants hidden; a haughty neighbor incites Lizzie's wrath by mistreating her dog; and a romance threatens to come between Lizzie and her sister.
Il nuovo boss della città ricatta Lizzie, mentre Emma si avvicina sempre più all'agente Trotwood. Nance si ripromette di scoprire la verità sulla morte del fratello.
El nuevo capo del pueblo extorsiona a Lizzie. Emma intima con el agente Trotwood y Nance promete descubrir la verdad sobre la muerte de su hermano.
Charles Siringo et Nance O'Keefe unissent leurs forces contre Lizzie; Skipjack, le nouveau boss d'Underworld, exploite un secret mortel que Lizzie veut cacher; une...
