Henry promises to babysit for his parents but when he gets an invitation to play football from his friends, he has the Littles take over for him instead.
Eric propose à ses parents de faire du baby-sitting pendant qu'ils se rendent à une conférence avec des amis. Mais Eric se décharge très vite de cette tâche en confiant la garde du nourrisson aux Minipouss pour aller jouer au football...
הנרי משכנע את בני משפחת ליטל לשמור על אוסקר. המשפחה עסוקה עד מעל הראש, ואילו הנרי הולך לבלות עם חבריו. אוסקר השובב עושה בלגן בבית, ובני משפחת ליטל מתרוצצים אחריו.
