When Henry's (and the Littles') favorite band, the Copacetics, holds a concert in Grand Valley, Tom, Lucy, and Cousin Ashley decide to attend despite Mr., Mrs., and Grandpa Little forbidding the kids to go.
Alors qu’ils effectuent un pique-nique, Anne et Lucie sont emportées sur un bâteau par la rivière. Charlie, Tom et Gran’Pa tentent de les retrouver. Elles atterrissent dans le village de Minipouss Pygmée. Finalement, nos amis les retrouvent et pensent être tombés chez un peuple de "coupeurs de têtes", mais ils sympathisent très vite malgré la barrière de la langue. Mais un furet appartenant au professeur Chassard apparaît avec une caméra sur le dos pour filmer enfin les Minipouss...
להקת רוק מגיעה לעיר, ולאשלי, תום ולוסי אסור ללכת להופעה בשל הסכנות האורבות להם. אשלי מערימה על דינקי ומשכנעת אותו להטיס אותה לקונצרט. לוסי ותום מסתתרים בכיס של הנרי ביג.
