Der kleine Prinz und Fuchs werden von dem Händler Kidam um Hilfe gebeten. Sein Karapode, ein riesenhaftes Lasttier, das alle seine Waren transportiert, steckt in der Wüste in einem großen Graben fest. Es gelingt den Freunden zwar, den Karapoden zu befreien. Doch als sie nach der Ursache für die vielen großen Gräben forschen, die die Wüste durchziehen, geraten sie in einen Wirbelsturm. Der kleine Prinz wird davongetragen.
J603 > B723. Pikku prinssi saapuu Kilpiskojen planeetalle ja törmää outoihin jättiläisuriin aavikolla.
É a estação fria, que também é a estação do Grande Mercado no planeta dos Whatis. Cada uma das cidades envia sua caravana, cheia de carapodes, carregada de produtos para vender. Mas falhas monumentais começaram a aparecer repentinamente na superfície do solo, dificultando o transporte de mercadorias e as procissões fúnebres de velhos carapodes. O Pequeno Príncipe descobrirá que por trás desses abismos no chão não há outro senão: o Grande Inventor. O último colocou na cabeça dele para cobrir o planeta com árvores gigantescas com seu Bubble Gob.
