Marlenes ältere Schwester, Solange Vanilos, betreibt in Lille eine Studentenpension – und in vielen anderen Ländern der Welt, vor allem in Südengland. Marlene ahnt nicht, dass Solange der Kopf des französischen Ablegers eines internationalen Drogenrings ist und nichts ahnende Studenten als Drogenkuriere zwischen England und Frankreich benutzt. Gemeinsam mit dem Scottland Yard kann Kommissar Laurence die Geldbotin des Drogenrings enttarnen und zur Kooperation mit der Polizei überreden. Laurence kann allerdings nicht verhindern, dass die Geldbotin bei der Übergabe niedergeschossen und wenig später im Krankenhaus erdrosselt wird. Währenddessen wird in der Pension von Solange Vanilos eine junge Bewohnerin vergiftet – vor den Augen von Alice Avril, die im Auftrag von Marlene in die Studentenherberge gezogen ist, um dort Diebstähle aufzuklären, die ihre Schwester beunruhigen. Laurence erkennt durch einen Zufall, dass beide Mordfälle zusammenhängen und konzentriert sich bei seinen Ermittlungen auf die Bewohner der Studentenherberge, wobei es allerdings noch zu zwei weiteren Morden kommt, bevor der Täter enttarnt werden kann.
April receives a marriage proposal from Emile Deboucke, an older rich spinning mills owner. Her engagement is not a bed of roses, and soon she has to deal with a series of murders.
Avril reçoit une demande en mariage. Son prétendant est certes beaucoup plus vieux qu’elle, mais très riche. Il s’agit d’Emile Deboucke, qui dirige les filatures du même nom. Mais les fiançailles d’Avril vont être gâchées par une série de meurtres perpétrés à l’usine Deboucke. Laurence a le grand patron dans le collimateur et le croit capable de tuer. Avril défend son futur mari avec sa fougue habituelle. Mais n’est-elle pas, elle aussi, en danger ?
Avril riceve una proposta di matrimonio. Il suo corteggiatore è sicuramente molto più anziano di lei, ma ricchissimo. Questo è Emile Deboucke, che gestisce le omonime filature. Ma il fidanzamento di Avril sarà rovinato da una serie di omicidi perpetrati alla fabbrica Deboucke. Laurence ha nel mirino il grande capo e lo crede capace di uccidere. Avril difende il suo futuro marito con il suo solito ardore. Ma non è anche lei in pericolo?
