Tobys und Oz' Fähigkeiten als Sanitäter werden in Zweifel gezogen, nachdem sie Beweise an einem Tatort vernichtet haben. Dank seiner besonderen Gabe findet Toby jedoch andere Hinweise auf den Täter. Später greifen die beiden einen Mann auf, der an Alzheimer leidet. Toby ist schockiert, als er begreift, dass genau dieser Mann der Schlüssel zu seiner eigenen mysteriösen Vergangenheit sein könnte.
In court, Toby and Oz' tactics are called into question after they contaminate a crime scene. While Toby is reading the thoughts of the people giving testimony, he finds out that the victim's sister may know who is responsible for her death. Toby also takes an interest in an old man he and Oz took to hospital after he was hit by a car. As he spends more time with this mysterious man, he is shocked to discover that he may hold the key to at least a part of his own mysterious past.
Les compétences médicales de Oz et Toby sont remises en question après qu'ils aient compromis les preuves sur une scène de crime. Cependant, Toby réagit aux pensées des témoins, il découvre que la soeur de la victime pourrait savoir qui est le responsable du meurtre de sa soeur. Plus tard, Toby et Oz découvrent un vieil homme sans identité, atteint de la maladie Alzheimer. Toby est incapable de lire les pensée troublées du vieillard, il reçoit un choc quand il découvre que cet homme pourrait détenir les clés de sont passé.
Toby és Oz egy fiatal, csinos, és sikeres popénekesnő lakására rohan, de már csak a halál beálltát tudják megállapítani. Mivel az eset igen nagy port vert fel, és a lány producere is gyanúsított lehet, bíróságra kerül az ügy, ahol Tobynak tanúskodnia kell. A gazdag producer ráadásul neves sztárügyvédet fogad fel, aki alaposan megizzasztja a mentősöket. Kiderül azonban, hogy a lány nővére látta az esetet, ám hogy megtudják tőle az igazságot, Toby képességeire lesz szükség.
Le capacità di paramedici di Toby ed Oz vengono messe in dubbio quando, nel tentativo di salvare la vita di una vittima, compromettono l'integrità della scena di un crimine. Toby riesce a leggere la mente dei testimoni, compreso la sorella della vittima, ma non è convinto che tutto quello che c'è da sapere sia venuto alla luce. A conferma di ciò, riceve ulteriori informazioni da qualcuno seduto tra il pubblico dell'aula e scopre che qualcuno stava osservando la vittima quella notte e che quindi esiste un testimone oculare che potrebbe rivelare cosa è realmente successo. Intanto Toby ed Oz trovano un uomo sconosciuto malato di Alzheimer. Toby non riesce a leggere i suoi pensieri per capirne l'identità, ma riesce a capire che possa nascondere un pezzo del puzzle che è il suo stesso passato.
Los conocimientos médicos de Oz y Toby están siendo puestos en duda después de haber comprometido la escena del crimen. Sin embargo, Toby reacciona a los pensamientos de los testigos, descubre que la hermana de la víctima puede saber quién es el responsable del asesinato de su hermana. Más tarde, Toby y Oz encuentran un anciano sin identidad, que sufren de la enfermedad de Alzheimer. Toby es incapaz de leer el pensamiento del del anciano.
