Smoke and Mirrors

While the team investigates a botched magic stunt that killed an investment guru, Becker’s scrutiny of Toby threatens to expose his secret.

Au cours d'un spectacle donné dans un club de magie, un prestidigitateur demande de l'aide à un membre de l'assistance. Mais un funeste incident se solde par le décès de ce dernier, un millionnaire...

A csapat egy befektetési szakértő halála után nyomoz, aki egy elhibázott bűvészmutatvány közben halt meg. Mindeközben Toby titka veszélybe kerül Becker szaglászása miatt.

A magic act goes horribly wrong when an investment guru is killed; Becker scrutinizes Toby.

En un club de magia un miembro del público es asesinado. El equipo investig el asesinato tras ver que alguien manipuló el truco de madia y que el miembro del público era el multimillonario que era co-propietario del club.