Toby und Michelle nehmen eine Sekte ins Visier, die für das Verschwinden dreier junger Frauen verantwortlich sein soll. Der Sektenführer Mitch Deerfoot beteuert allerdings seine Unschuld und führt die Ermittler bereitwillig in seiner Kommune herum. Michelle traut ihm nicht über den Weg, doch Toby ist tief beeindruckt von den klaren Gedankenmustern der Sektenmitglieder, die er dank seiner telepathischen Gabe spüren kann...
Toby and Michelle investigate the link between a cult and the disappearance of three young women.
Toby et Michelle enquête sur le lien entre une secte et trois jeunes filles disparues.
A csoport segítségét kérik, amikor három hét alatt három lány tűnik el ugyanabból a buszmegállóból. A gyanúsítottak között találjuk egy spirituális csoport tagjait, akiket a szomszédok nem igazán kedvelnek, és egy szexuális bűnözőt, aki szintén a környéken lakik.
Toby e Michelle indagano sul link che c'è tra una setta e la scomparsa di tre giovani donne.
Toby y Michelle investigan la relación entre una secta y la desaparición de tres mujeres jóvenes.
