Bei einem Besuch im Krankenhaus wird Keith‘ Baby Marly entführt. Wer der Täter sein könnte, ist jedoch völlig unklar. Dann stellt sich jedoch heraus, dass der erfolgreiche Industrielle Keith bereits in seiner Jugend ein Kind gezeugt hatte. Nachdem er die Mutter mit dem kleinen Mädchen damals verlassen hatte, beging diese Selbstmord. Könnte es sein, dass sich die mittlerweile erwachsene Tochter mit der Entführung von Marly an ihrem Vater rächen will?
A mysterious woman with an unexplained psychic gift may hold the key to helping Toby uncover the whereabouts of a wealthy businessman's kidnapped baby.
Marly, la petite fille du milliardaire Keith Shelton, est enlevée sur le parking de l'hôpital. Michel, Dev et Toby font tout pour la retrouver. Grâce à l'aide de Rose, une medium, ils remontent la trace des ravisseurs...
Egy gazdag üzletember gyermekét elrabolják és Toby, egy állítólagos médium oldalán, versenyt fut az idővel, hogy megmenthessék a lányt.
Con l'aiuto di Toby e della donna misteriosa che ha il potere di comunicare con i defunti, il sergente McCluskey indaga sulla morte della figlia di un importante uomo d'affari.
Una mujer misteriosa con un poder psíquico inexplicable podría ayudar a Toby en una investigación para recuperar el bebé secuestrado de un importante hombre de negocios.
