Der mysteriöse Tod eines CSIS-Agenten und ein Datenleck, durch das geheime Informationen an die Öffentlichkeit gelangen, beunruhigen Michelle: Um Informationen zu beschaffen, beauftragt sie Toby, an einem Poker-Turnier teilzunehmen, bei dem auch einige Verdächtige zugegen sein werden...
The death of a CSIS agent and a breach of classified intelligence prompt Michelle to turn to her estranged husband and Toby to infiltrate a high-stakes poker game.
Michelle enquête sur la mort mystérieuse de Ben Philcox, un agent secret canadien. Très vite, elle découvre que la victime participait à des parties de poker aux enjeux très élevés. Au cours de son enquête, elle est contrainte de se tourner vers son ex-mari pour qu'il l'aide à infiltrer le monde du jeu...
Toby beszáll egy pókerjátszmába, ahol a tét olyan ellopott bizalmas adatok visszaszerzése, amelyek rossz kezekbe kerülve amerikai titkosügynököket leplezhetnek le.
Il sergente McCluskey ha bisogno di Toby per risolvere il mistero della morte di un agente segreto e per la diffusione di importanti notizie riservate.
La muerte de un agente del CSIS y la filtración de documentos clasificados del cuerpo de inteligencia hacen a Michelle tener que retomar el trato con su ex marido. Junto con Toby se infiltrarán en una partida de poker de alto nivel.
