With his client's fate uncertain and the DA demanding a mistrial, Mickey goes out on a legal limb to help sway the judge into letting the case continue.
Als das Schicksal seines Klienten ungewiss scheint und der Staatsanwalt den Prozess platzen lassen möchte, versucht Mickey, die Richterin anderweitig zu überzeugen.
Son client étant entre la vie et la mort et le procureur réclamant une annulation du procès, Mickey sort de la légalité pour forcer la main à la juge.
Müvekkilinin kaderi belirsizken ve savcı davanın hükümsüz kılınmasını talep ederken Mickey, yargıcın davanın sürdürülmesine karar vermesini sağlamak için hukuki bir risk alır.
Ante la incertidumbre sobre la suerte de su cliente y la petición del fiscal de que se anule el juicio, Mickey se arriesga legalmente para ayudar a convencer al juez de que siga adelante con el caso.
Quando il destino del suo cliente sembra incerto e il pubblico ministero vuole annullare il processo, Mickey cerca di convincere il giudice del contrario.
