The Lincoln Lawyer

Sidelined after an accident, hotshot Los Angeles lawyer Mickey Haller restarts his career — and his trademark Lincoln — when he takes on a murder case.

Évincé après un accident, Mickey Haller, avocat à Los Angeles, installe son bureau sur la banquette arrière de sa Lincoln et accepte de traiter une affaire de meurtre.

Όταν ο πρώην συνεργάτης του δολοφονείται, ο Μίκι Χάλερ πρέπει να αναλάβει την εταιρεία, καθώς και μια δίκη υψηλού προφίλ για φόνο. Με τη μεγαλύτερη υπόθεση που είχε ποτέ να αντιμετωπίσει από το πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου του, ενός Lincoln Town Car, ο Μίκι ανακαλύπτει ότι ίσως διακυβεύονται περισσότερα απ' όσα νόμιζε. Βασισμένη στα δημοφιλή μυθιστορήματα του Μάικλ Κόνελι.

El abogado de Los Ángeles Mickey Haller (Manuel Garcia-Rulfo) retoma su carrera, tras un largo tiempo sin ejercer, aceptando un intrincado caso de asesinato. Mickey es un idealista iconoclasta que dirige su práctica jurídica desde la parte trasera de su Lincoln Town Car. Serie basada en las novelas más vendidas de Michael Connelly.

Dopo un incidente, il fenomenale avvocato di Los Angeles Mickey Haller si riappropria della carriera (e della sua inconfondibile Lincoln) accettando un caso di omicidio.

Aliases

• Avvocato di difesa

Экранизация романа «Свинцовый вердикт» Майкла Коннели. Микки Холлер, успешный адвокат из Лос-Анджелеса, оказавшийся вне игры после аварии, берется за дело об убийстве, чтобы вернуться в строй.

מיקי הולר, עורך דין מצליח מלוס אנג’לס, יורד לספסל בעקבות תאונה, אבל מתניע מחדש את הקריירה שלו – ואת מכונית הלינקולן שהפכה לסימן ההיכר שלו – עם תיק רצח.

Mickey Haller é um advogado de Los Angeles afastado dos tribunais por um acidente... até que um homicídio volta a pô-lo ao volante da sua carreira e do seu Lincoln.

Mickey Haller, ein erfolgreicher Anwalt aus Los Angeles, setzt mit einem Mordfall nach einem Unfall seine Karriere - und sein Lincoln Town Car - wieder in Gang.

Bir kaza sonrası gözden düşen Los Angeleslı yetenekli avukat Mickey Haller, aldığı cinayet davasıyla kendiyle özdeşleşen Lincoln'ünde kariyerine yeni bir başlangıç yapar.

炙手可熱的洛杉磯律師米奇·哈勒在一場意外之後乏人問津，他開著招牌的林肯房車重啟職涯，接下一件謀殺案的辯護工作。

Mickey Haller is een advocaat die alles op zijn eigen manier doet. Hij werkt voornamelijk vanuit zijn Lincoln(s) en heeft slechts enkele trouwe medewerkers met wie hij samen de moeilijkste rechtszaken tot een goed einde moet zien te brengen. In de rechtszaal is hij op zijn allerbest en weet hij zijn straatmanieren te gebruiken om zelfs de lastigste klanten vrij te krijgen.

Na pior após um acidente, o ambicioso advogado de Los Angeles, Mickey Haller volta à ativa ao aceitar um caso de assassinato.

Losangelesilainen lakimies saa uuden mahdollisuuden onnettomuudesta alkaneen syöksykierteen jälkeen. Hän ottaa hoidettavakseen murhatapauksen — toimistonaan Lincoln-auto.