With everyone rattled by his dangerous new case, Mickey faces a major blow when an armed robbery trial turns violent. Julian's bail hearing hits a snag.
Alle sind von seinem gefährlichen neuen Fall erschüttert und Mickey bekommt Probleme, als ein Raubüberfallprozess in Gewalt endet. Julians Kautionsanhörung gerät ins Stocken.
L'affaire étant risquée, tout le monde est prêt à tirer la sonnette d'alarme. Mickey en prend plein la figure lors d'un procès et la libération sous caution de Julian tombe à l'eau.
Herkes Mickey'nin tehlikeli yeni davasıyla sarsılırken, bir silahlı soygun davasına şiddet karışınca Mickey büyük bir darbe alır. Julian'ın kefalet duruşması çıkmaza girer.
Con todo el mundo agitado por su peligroso nuevo caso, Mickey se enfrenta a un duro golpe cuando un juicio por robo a mano armada se vuelve violento. La vista de la fianza de Julian se topa con un obstáculo.
Tutti sono scossi dal suo nuovo caso pericoloso e Mickey si mette nei guai quando un processo per rapina finisce in violenza. L'udienza per la cauzione di Julian si blocca.
