Wenige Meter unterhalb von Adams Hütte macht sich ein Biberpaar daran, einen neuen Damm zu bauen. Es dauert nicht lange, und der Fluss tritt über seine Ufer. Da das Wasser bereits bis an seine Hütte reicht, muss Adams sich schnell etwas einfallen lassen.
Adams' cabin is in danger when a group of beavers, after their valley was destroyed by a forest fire, move into Adams' valley. Mad Jack suggests that Adams' should get rid of them, but he has another plan.
