As the black dragon Umbrasyl escapes their attempted ambush, Vox Machina pursues him to Gatshadow Mountain. In the fearsome acid-filled tunnels of Umbrasyl’s lair, Vox Machina must make a final stand against the evil dragon.
Cuando el dragón negro Umbrasyl escapa del intento de emboscada, Vox Machina lo persigue hasta la montaña en la que se encuentra su cubil. En los temibles túneles llenos de ácido de la guarida de Umbrasyl, Vox Machina debe hacer frente por última vez al malvado dragón.
Als es dem schwarzen Drachen Umbrasyl gelingt, dem Hinterhalt zu entkommen, verfolgt Vox Machina ihn zum Gatshadow Mountain. In den furchterregenden, mit Säure gefüllten Tunneln von Umbrasyls Versteck, muss Vox Machina dem bösen Drachen ein letztes Mal die Stirn bieten.
Umbrasyl sfugge all'imboscata, e i Vox Machina lo inseguono fino alla Montagna Ombrosa. Nelle terrificanti gallerie piene d'acido della tana di Umbrasyl, i Vox Machina dovranno affrontare l'ultima battaglia contro il malvagio drago.
Alors qu'Umbrasyl déjoue leur tentative d'embuscade, les Vox Machina le suivent jusqu'à Gatshadow, la montagne maudite. Piégés dans les redoutables tunnels d'acide du repaire du dragon noir, la bande doit l'affronter une dernière fois.
Enquanto o dragão negro Umbrasyl escapa à emboscada, os Vox Machina perseguem-no até à montanha Gatshadow. Nos temíveis túneis cheios de ácido do covil de Umbrasyl, os Vox Machina têm de fazer um último esforço contra o maléfico dragão.
Umbrasyl escapa da emboscada, e Vox Machina o persegue até a montanha Gatshadow. Nos túneis mortais e cheios de ácido do covil de Umbrasyl, o grupo precisa fazer seu último ataque ao dragão maligno.
Грог нуждается в помощи: его силы истощены даже после того как Пайк применила свою магию для исцеления. Vox Machina следует за Умбрасилом, но он полон сил, и никто из команды не может противостоять ему. Наперекор своему страху Сканлан включается в бой, и его шаг может стать решающим.
När Umbrasyl kommer undan deras försök till bakhåll, förföljer Vox Machina honom till Gatshadowberget. I de fruktansvärda syrafyllda tunnlarna i Umbrasyls drakbo måste Vox Machina göra en sista kraftmätning mot den onda draken.
