Hell to Pay

While Vax, Keyleth, Pike, Grog and Scanlan seek magical armor in the Hells of Despath, Percy, Vex, Kima and Allura try to survive against the savage Vorugal. Can each team survive the fires of hell, and the frigid doom?

Mentre Vax, Keyleth, Pike, Grog e Scanlan cercano l'armatura magica negli Inferi di Despath, Percy, Vex, Kima e Allura affrontano il feroce Vorugal. Riuscirà ogni squadra a sopravvivere alle fiamme dell'inferno e alla rovina gelida?

Während Vax, Keyleth, Pike, Grog und Scanlan in den Höllen von Despath nach der magischen Rüstung suchen, versuchen Percy, Vex, Kima und Allura, gegen den erbarmungslosen Vorugal zu bestehen. Können die Gruppen jeweils entweder die Feuer der Hölle oder das eiskalte Verderben überleben?

Enquanto Vax, Keyleth, Pike, Grog e Scanlan buscam a armadura mágica nos Infernos de Despath, Percy, Vex, Kima e Allura tentam sobreviver ao impiedoso Vorugal. Será que cada equipe conseguirá sobreviver ao fogo do inferno e ao tormento gélido?

Alors que Vax, Keyleth, Pike, Grog et Scanlan cherchent une armure magique dans les Enfers de Despath, Percy, Vex, Kima et Allura tentent de survivre à Vorugal le sauvage. Chaque équipe pourra-t-elle survivre aux feux de l'enfer et à l'apocalypse glaciale ?

Сканлан маскирует банду на пути к Зерксусу Иллерезу, и Перси, Векс и Аллура отправляются на поиски Кимы. Когда они добираются до Зерксуса, он играет с ними в карточную игру, беря души героев в качестве ставки. Однако Пайк находит вопрос, который ставит Зерксуса в неудобное положение.

Mientras Vax, Keyleth, Pike, Grog y Scanlan buscan una armadura mágica en los infiernos de Despath, Percy, Vex, Kima y Allura intentan sobrevivir contra el salvaje Vorugal. ¿Podrán sobrevivir los dos equipos al fuego del infierno y a la gélida perdición?