Sion is consumed by the spirit of the mad hero, as he nearly takes Ryner's life. Iluna comes out of Ryner, who has the spirit of the lonely demon within him, to prevent Sion from killing Ryner out of selfish ambition, but Lucile puts Ryner to sleep after Iluna disappears. Sion hesitates to kill Ryner when confronting the mad hero. When Ryner then finds himself in prison, Ferris helps him narrowly escape peril.
激しい雨が降るローランド城下町。対峙するライナとシオン。いつかこんな風になるのではないかと思っていたと呟くライナ。それに対して、約束を守れなくてごめん、と謝るシオン。そう語り合いながらも、ふたりは戦闘態勢に入るのだった…。
Sion es consumido por el espíritu del héroe loco , ya que casi la lleva a la vida de Ryner. Iluna sale de Ryner, que tiene el espíritu del demonio solitario dentro de él, para evitar que mate a Sion Ryner por ambición personal, pero Lucile pone a dormir después de Ryner iluna desaparece.
Sion est consumé par l'esprit du héros fou, alors qu'il manque de prendre la vie de Ryner. Iluna sort de Ryner, qui porte en lui l'esprit du démon solitaire, pour empêcher Sion de tuer Ryner par ambition égoïste, mais Lucile endort Ryner après la disparition d'Iluna. Sion hésite à tuer Ryner lorsqu'il est confronté au héros fou. Lorsque Ryner se retrouve en prison, Ferris l'aide à échapper de justesse au danger.
