Ryner and Ferris somehow get lost at sea, washing up on a coast of Roland, briefly running into Luke and Milk. Ryner and Ferris set out in an attempt to assassinate the king who caused all their troubles, but to no avail. The next morning, Sion, after seeing a book fall from over the bedroom door, finds Ryner sleeping in his bed.
船に乗っていたライナとフェリスは、ミルクたちとの大騒動と嵐のせいで、偶然ローランドの国内に流れ着いてしまう。ライナたちは、これ幸いとばかりに、自分たちをこき使っているシオンのところに向かうのだった。「傍若無人いじめっ子大王シオンの横暴を許すなーっ！」。
Ryner y Ferris alguna manera se pierden en el mar, lavar los platos en una costa de Roland, brevemente corriendo en Lucas y leche. Ryner y Ferris establecen en un intento de asesinar al rey que hizo que todos sus problemas, pero en vano. A la mañana siguiente, Sion, después de ver una caída libro de encima de la puerta de la habitación, se encuentra Ryner dormir en su cama. Aunque Ryner llama Sion arrogante, perdona Sion para poner él a través de tanta agonía.
Ryner et Ferris se perdent en mer et échouent sur une côte de Roland, où ils rencontrent brièvement Luke et Milk. Ryner et Ferris se mettent en route pour tenter d'assassiner le roi qui est à l'origine de tous leurs ennuis, mais en vain. Le lendemain matin, Sion, après avoir vu un livre tomber de la porte de sa chambre, trouve Ryner endormi dans son lit.
