Irving Thalbergs Tod versetzt die Filmwelt in Schock und lässt Brady mehr und mehr an seinem eigenen Goldjungen zweifeln. Monroe setzt seine noch frische Beziehung aufs Spiel, um einen Film und "Brady American" zu retten. Celias Änderungsvorschläge für Hacketts Drehbuch finden Zuspruch. Rose hilft freiwillig im Krankenhaus aus und freundet sich mit einer jungen einsamen Patientin an.
Irving Thalberg's death sends shockwaves throughout the industry, and causes further insecurity from Brady about his own golden boy. Monroe risks his budding relationship to save a movie and Brady American. Celia's adjustments to Hackett's script are well received. Rose immerses herself in volunteering, and forges a meaningful bond with a young, lonely patient.
La morte di Irving Thalberg è scioccante per l'intero settore, e genera ulteriori insicurezze in Brady relativamente al suo "ragazzo d'oro". Monroe rischia la sua relazione appena iniziata per salvare un film e la Brady American. Le revisioni di Celia sul copione di Hackett sono recepite bene. Rose si dedica al volontariato, e stringe un significativo legame con una paziente giovane e sola.
La muerte de Irving Thalberg crea un terremoto en toda la industria y provoca una mayor inseguridad de Brady con respecto a su chico prodigio. Monroe arriesga su relación para salvar una película de Brady American. Las correcciones de Celia sobre el guión de Hackett son bien recibidas. Rose empieza a trabajar como voluntaria y crea un intenso vínculo con una paciente joven y solitaria.
Всех шокирует внезапная смерть сына Майера, напомнившая Монро о быстротечности оставшегося ему времени. Роуз тем временем задается вопросом о собственной полезности для окружающих, в то время как Обри сообщает Силии о готовности сценария. Стар находит актера на роль главного героя в новом фильме, а также занимается поисками актрисы, которая могла бы озвучить последнюю картину с его погибшей супругой. Между тем Пэт, переживающий о возможном уходе Монро к конкуренту, пытается придумать, как удержать своего золотого мальчика подле себя. А его дочь, повышенная Старом до должности полноправного продюсера, узнает неведанные ей ранее стороны немецкого менталитета.
La mort d’Irving Thalberg crée des ondes de chocs dans l’industrie, et cause du souci à Brady concernant son propre « Golden Boy ». Monroe met sa relation naissante en péril pour sauver le film et Brady American. Les ajustements que Celia a apportés au script de Hackett sont bien reçus. Rose s’immerge dans le bénévolat et forge un lien fort avec un jeune patient solitaire.
