Chandler kehrt nach Amerika zurück um herauszufinden, was wirklich hinter den Vorkommnissen der letzten Zeit steckt.
Chandler returns to America to find out what has really been happening.
Les États-Unis sont désormais sous l'autorité des dirigeants des régions. Kara et Tex, devenus des criminels recherchés, fuient en compagnie du président Oliver. Ils se rendent à San Diego où ils espèrent être rejoints par Chandler et l'équipage de l'USS Nathan James. De son côté, le navire y est attendu afin de remettre son prisonnier : le Commandant Chandler, accusé de traîtrise par Allison Shaw. Mais c'est sans compter sur le dévouement de la Navy envers sa nation et son président...
Uno stratagemma evita alla Nathan James di colare a picco, sfuggendo ai missili del Colonnello Witt. La chiave del piano è un deposito di viveri.
Chandler retorna à América a fim de descobrir de vez o que estava acontecendo durante este tempo todo.
Chandler regresa a Estados Unidos con el fin de encontrar respuestas y averiguar qué ha estado sucediendo todo este tiempo.
Loď Nathan James má být potopena. Kapitán Chandler to však předpokládá a místo Jamese použije čínský torpédoborec, který zabavil...
Chandler keert terug naar Amerika om de zaak tot op het bot uit te spitten.
Вырвав президента Оливера из лап заговорщиков, но не сумев предотвратить раскол страны, Кара и Текс направляются в Сан-Диего, куда свой корабль ведет покончивший с внешним врагом капитан Чандлер. Кара и Текс надеются встретиться с экипажем «Натана Джеймса» и найти способ снова спасти Америку, но не подозревают, что в Сан-Диего Чандлера ждет вовсе не арест по сфабрикованным обвинениям, а крылатые ракеты. Впрочем, что могут сделать три ракеты с национальным героем?
Chandler, Amerikaya döner ve gerçekte neler olduğunu anlamaya çalışır.
Po powrocie do Ameryki Chandler i członkowie jego załogi usiłują dowiedzieć się co tak naprawdę dzieje się w kraju.
