Infected

After escaping the QZ, Joel and Tess clash over Ellie’s fate while navigating the ruins of a long-abandoned Boston.

.بعد تدمير الحضارة الحديثة بسبب جائحة عالمية. يأخذ ناجي قوي وقاس على عاتقه تحمل مسؤولية فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً والتي تمثل أمل البشرية الأخير

Po útěku z karanténní zóny se Joel a Tess střetnou o Elliein osud, zatímco proplouvají ruinami dávno opuštěného Bostonu.

Luego de escapar de la zona de cuarentena, Joel y Tess discuten sobre el destino de Ellie mientras transitan las ruinas de un Boston abandonada ya hace mucho tiempo.

Joel, Tess et Ellie traversent un hôtel de Boston abandonné et inondé pour déposer Ellie avec un groupe de lucioles.

Paettuaan QZ:stä Joel ja Tess ottavat yhteen Ellien kohtalon suhteen kulkiessaan kauan sitten hylätyn Bostonin raunioissa.

Na hun ontsnapping uit de QZ botsen Joel en Tess over Ellies lot, terwijl ze hun weg zoeken door een verlaten Boston.

September 2003, Indonesien: die Professorin Ibu Ratna wird vom Milität einbestellt, um eine mysteriöse Pilzinfektion bei einer Toten zu untersuchen. Was sie sieht, erschüttert sie zutiefst und nimmt ihr alle Hoffnung. 20 Jahre später eskortieren Joel und Tess Ellie durch das postapokylyptische Boston. Als der Hauptweg zum vereinbarten Treffpunkt durch Infizierte blockiert ist, müssen sie sich einen anderen Weg suchen – und dieser führt direkt durch das Museum der Stadt.

Após escapar à QZ, Joel e Tess entram em conflito quando ao destino de Ellie à medida que percorrem as ruínas de uma há muito abandonada Boston.

В прошлом миколог предлагал уничтожить Джакарту, узнав о приближающемся заражении. В нынешнее время Джоэл и Тэсс узнают от Элли истинную цель ее перевозки и встречают препятствия на своем пути. Каждый шаг сопровождается встречей с зараженными, что в итоге приводит к большой потере.

Joel, Tess ve Ellie, Ellie'yi Ateşböcekleri üyelerine teslim etmek için terk edilmiş ve su basmış bir Boston otelinden geçerler.

Usciti dalla zona di quarantena, mentre attraversano i resti semisommersi e abbandonati della città di Boston, Joel e Tess si scontrano sul futuro di Ellie.

Po ucieczce z QZ, Joel i Tess spierają się o przyszłość Ellie, przemierzając ruiny dawno opustoszałego Bostonu.

Efter att ha rymt ur karantänszonen ryker Joel och Tess ihop angående Ellies öde i det sen länge övergivna Bostons ruiner.

感染を疑いジョエルとテスはエリーに銃を向けるが、エリーは腕の傷を見せ、悪化してない理由を説明する。一行はエリーの運命をめぐって衝突しながら、長く放置され感染者が溢れかえるボストンの街を進んでいく。

Pasi arratisen nga Zona e Karantinës, Joel dhe Tess përplasen mbi fatin e Ellie-t ndërsa mundohen të shtegtojnë rrënojat e një Boston-i tashmë të braktisur.

Após escaparem da zona de quarentena, Joel e Tess discutem sobre o destino de Ellie enquanto transitam pelas ruínas de uma Boston abandonada há muito tempo.

Miután a KZ-ből elmenekülnek, Joel és Tess az elhagyatott bostoni romokon keresztül navigálva vitatják Ellie sorsát.

Έχοντας αποδράσει από την ζώνη καραντίνας, ο Τζόελ και η Τες συγκρούονται για την μοίρα της Έλι, ενώ περιηγούνται στα ερείπια μιας εγκαταλελειμμένης Βοστώνης.