Aethelhelm's subterfuge successfully foments war tensions between Edward and Sigtryggr, but his thugs make a crucial mistake in attacking a pilgrimage.
Aethelhelm'in dalaveresi Edward ve Sigtryggr arasında savaş gerilimi yaratmakta başarılı olur. Ama adamları hacılara saldırarak önemli bir hata yapar.
Si le subterfuge d'Aethelhelm réussit à exacerber les tensions guerrières entre Edward et Sigtryggr, ses hommes de main commettent pourtant une erreur cruciale.
С помощью уловок Этельхельм стравливает Эдварда и Сигтриггра, но его головорезы совершают непростительную ошибку, напав на паломников.
El subterfugio de Aethelhelm fomenta con éxito las tensiones bélicas entre Eduardo y Sigtryggr, pero sus matones cometen un error crucial al atacar una peregrinación.
Aethelhelmin harhautus lietsoo sotaa Edvardin ja Sigtryggrin välille, mutta hänen roistonsa tekevät kohtalokkaan virheen hyökätessään pyhiinvaeltajien kimppuun.
Aethelhelms List führt zu kriegerischen Spannungen zwischen Edward und Sigtryggr. Seine Handlanger begehen jedoch bei einem Angriff einen schweren Fehler.
O subterfúgio de Aethelhelm fomenta tensões que podem levar à guerra entre Eduardo e Sigtryggr, mas os bandidos deste cometem um grande erro quando atacam peregrinas.
Il sotterfugio di Aethelhelm inasprisce le tensioni battagliere tra Edward e Sigtryggr, ma i suoi scagnozzi commettono un errore cruciale attaccando delle pellegrine.
