Als die Krankenschwester Lea Buchwald erdrosselt aufgefunden wird, stehen Mick und Andreas vor einem Rätsel. Wurde der jungen Frau ihre Passion, sich für Opfer häuslicher Gewalt einzusetzen, zum Verhängnis? Bei ihren Recherchen stoßen die beiden auf das Ehepaar Schmückler. Kerstin Schmücklers Mann gerät unter Verdacht, seine Frau zu schlagen und deshalb auch in Konflikt mit Lea gekommen zu sein. Doch auch der verheiratete Chefarzt der Klinik gerät ins Visier der Ermittlungen...
When the nurse Lea Buchwald is found strangled, Mick and Andrew are puzzled.
Une infirmière est retrouvée morte. Mick est vite persuadé que celle-ci avait une liaison avec son médecin-chef. Mais les soupçons d’Andréas se portent sur un ancien DJ des années 80, que l’infirmière accusait de maltraiter sa femme. Parallèlement, Mick invite Lisa à dîner dans l’espoir de fêter leur anniversaire de mariage mais cette dernière a tourné la page.
Il corpo di un'infermiera viene trovato in un bosco. I sospetti inizialmente cadono su Thomas Schmuckler, un DJ famoso negli anni Ottanta.
Cuando la enfermera Lea Buchwald es encontrada estrangulada, Mick y Andrew quedan perplejos.
