Der letzte Bulle

Ende der 80er Jahre wird der junge Cop Mick Brisgau bei einem Einsatz schwer verletzt und landet im Dauerkoma. 20 Jahre später wacht er völlig überraschend wieder auf - in einer anderen Welt. Das 21. Jahrhundert ist für den Macho ein Schock: Von DNA-Analyse und Internet hat er noch nie gehört. Die Frauen sind abgebrühter als der Kaffee, den sie früher kochten - und die Männer allesamt Weicheier. Auch privat ist alles anders. Micks Frau Lisa hat einen Neuen, und für seine Tochter Isabelle ist er ein Fremder. Immerhin: Als Liebling der Medien ist Mick praktisch unkündbar und kann so in seinen Job zurückkehren. Dort sollen ihm sein neuer Partner Kringge, ein überkorrekter Jungspund, und die Polizeipsychologin Tanja Haffner auf dem Weg ins neue Leben helfen. Nur: Mick hält nichts von neuen Methoden, er vertraut auf seine Regeln. Wie es scheint, gibt es nur zwei Möglichkeiten: Entweder Mick ändert sich oder seine Umwelt. Schlechte Karten für die Umwelt...

A police officer reawakens from a coma that has lasted for 20 years. He has to find out how the world has changed.

A l’époque, Michael Brisgau, dit Mick, avait 25 ans et était l’un des policiers les plus brillants de sa génération. Aujourd’hui, il réintègre la police criminelle après avoir passé 20 ans dans le coma. Le monde a bien changé mais pas lui. Ses méthodes de travail tout droit sorties des années 80 vont rapidement se heurter au monde moderne. Et ce n’est pas la seule chose à laquelle il va devoir s’adapter: son ancien coéquipier Martin Ferchert est désormais devenu son chef, et Mick se retrouve avec comme nouveau partenaire un débutant, alors que sa femme Lisa a un nouveau compagnon…

Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.

Last Cop - L'ultimo sbirro (Der letzte Bulle) è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco, in onda in Germania dal 12 aprile 2010 su Sat.1. In Italia è trasmessa dal 3 luglio 2012 su Rai 1. Negli anni ottanta, il commissario Mick Brisgau cade in coma a seguito di un colpo alla testa. Dopo vent'anni si risveglia e torna in servizio presso il commissariato di Essen, ma deve scontrarsi con metodi più moderni rispetto a quelli da lui usati in passato, e con una realtà quotidiana completamente differente a quella che aveva lasciato.

Serie de investigación criminal que arranca a finales de los 80, cuando Mick Brisgau, un joven agente de policía, es gravemente herido y entra en coma. Casi dos décadas después, se despierta inesperadamente encontrándose en un mundo completamente diferente. Amoldarse al estilo de vida del siglo XXI resulta ser una ardua labor para Mick, que ignora qué son las pruebas de ADN o Internet.

Policjant wybudza się po 20 latach śpiączki. Kiedy wraca do czynnej służby, stawia czoło nowej rzeczywistości.