Los Angeles Traffic

Bette and Shane break new ground with Tina and Tess, respectively, but old habits come back to bite them. Sparks fly with Alice’s latest prospect until an unexpected revelation, while Angie heals her heartbreak with a new flame. Meanwhile, Finley competes for Maribel's favor until Maribel drops a bomb about Sophie that threatens to tear them apart, and Dani puts hurt feelings aside for Gigi, but is it too late? 

Bette y Shane abren nuevos caminos con Tina y Tess, respectivamente, pero antiguos problemas vuelven. Las chispas saltan con el último proyecto de Alice hasta una revelación inesperada, mientras que Angie cura su angustia con una nueva llama. Mientras tanto, Finley compite por el favor de Maribel hasta que Maribel lanza una bomba sobre Sophie que amenaza con separarlos, y Dani lo intenta de nuevo, pero ¿es demasiado tarde?

Bette et Shane explorent des territoires inconnus avec leur partenaire respective mais les vieilles habitudes ont la vie dure.