Light

Bette takes a big swing with Pippa, Shane leans on Tess when she’s suddenly forced to harbor a secret, and Alice’s run-in with someone from her past throws her for a loop. Meanwhile, Dani must examine what’s holding her back in her personal life as Sophie is pushed to question Finley’s maturity and Angie worries that things have taken a turn between her and Jordi.

Бетт готова перейти на новый уровень с Пиппой. Тем временем Дэни пытается понять, что ее сдерживает. Энджи беспокоится, что отношения между ней и Джорди изменились.

Bette est prête à franchir un cap avec Pippa. Une rencontre inattendue avec une ancienne connaissance déstabilise Alice. Dani se demande ce qui la retient dans sa vie personnelle, tandis que Sophie s'interroge sur la maturité de Finley. Angie s'inquiète pour sa relation avec Jordi, craignant que celle-ci ait pris un mauvais tour.

Bette geht mit Pippa hart ins Gericht. Shane muss plötzlich ein Geheimnis wahren und sucht die Hilfe von Tess. Alice trifft jemanden aus ihrer Vergangenheit – was sie völlig aus der Bahn wirft.

Qualcosa di grosso succede tra Bette e Pippa. Intanto, Dani cerca di capire cosa la sta trattenendo, e Sophie mette in discussuine Finley.