Kamakura Enoshima invita a dar un campo de entrenamiento de dos días. El equipo es capaz de ver lo mucho que sus habilidades han mejorado, sino que también se preocupan porque es el último partido de Araki antes de salir para los T-16 partidos con Japón.
江ノ島高校サッカー部は、以前練習試合で対戦した、鎌倉大学サッカー部の練習場を訪れていた。久しぶりの対戦に意気込む江ノ高サッカー部一同。以前とは比べものにならないほど、チームとして強くなっている江ノ高に驚く鎌大キャプテンの長谷川。江ノ高にとって、選手権前の重要な腕試しになるこの一戦。果たして結果は！？
I ragazzi del liceo Enoshima vanno in ritiro al campo d'allenamento dell'università Kamakura per prepararsi in vista del campionato, ma mentre sono lì il mister Iwaki mostra loro la registrazione di uno dei loro futuri avversari che ha fatto faticare perfino l'istituto Yoin.
