Kakeru and other members of Eno High School decide to use their summer vacation to work part-time at a beach house run by Yakumo's relatives. Everyone is excited by the scorching sun and swimsuit girls. However, Shinobu, the owner of the beach house, was waiting for him to discover something shocking! ? And Araki falls in love with Shinobu's daughter, Momoka... What did Oda do then??
vacaciones club de fútbol de enoshima en una playa; se ven obligados a trabajar en un restaurante a cambio de vivienda. Allí, las fuerzas Araki Ryoma para competir y tener la confesar ganador a la hija del dueño del restaurante. Ryoma gana y se prepara para rechazarla sólo para darse cuenta que ella ya estaba saliendo con alguien.
駆たち江ノ高メンバーは、夏休みを利用して、八雲の親戚が営む海の家でアルバイトをすることに。灼熱の太陽と水着ギャルに心はずませる一同。しかしそこに待っていた海の家オーナーの忍には、驚愕の事実が！？そして忍の娘、桃花にメロメロになる荒木・・・その時、織田がとった行動とは！？
Il club di calcio del liceo Enoshima va in vacanza al mare e lavora part-time in un ristorante sulla spiaggia gestito da un parente di Yakumo. Mentre sono al lavoro, Ryoma e Ryuichi competono per le attenzioni della figlia del gestore.
Die Mitglieder des Enoshima-Teams jobben in den Sommerferien als Aushilfen in einem Strandkiosk. Während Kakeru dabei immer wieder mit Mais Flirtversuchen zu kämpfen hat, entsteht zwischen Araki und Oda ein Wettbewerb.
