Es el partido de despedida de Nadeshiko Japan contra la selección de la Liga, y es el primer partido en el que participará Mai Murasaki, que con su forma tan independiente de jugar, le trae problemas al equipo. ¿Cómo resultará el partido para Nadeshiko Japan?
五島の代わりになでしこジャパンの監督代行として急遽招集された竹田。その竹田を監督として迎えた初戦、なでしこジャパンVSなでしこリーグ選抜。選手層で圧倒するなでしこジャパンであるが、舞衣のワンマンプレイがきっかけで思わぬ苦戦を強いられる・・・。そんな状況にも関わらず、のんきにかまえる竹田。そんな竹田に怒りをあらわにするキャプテンの一色。しかし、いい加減とも取れる竹田の発言が、試合の行方を大きく左右する事に！？
Pünktlich zum nächsten Spiel bekommt Nadeshiko Japan Verstärkung in Form der neuen Spielerin Mai. Diese scheint Seven jedoch als ihre Rivalin anzusehen und tut alles dafür, um ihr die Show zu stehlen. Während des Matches zeigt Mai zwar ihr Können, fällt allerdings auch durch ihr egoistisches Verhalten auf. Nadeshiko muss alles dafür tun, um auf dem Platz die Oberhand zu behalten. Kakeru bereitet sich derweil auf das Duell mit seinem alten Freund Hibino vor.
La Nadeshiko Japan affronta in una partita commemorativa la squadra formata dalle All-Star della lega giapponese di calcio femminile. Durante la partita, la capricciosa Mai si autodichiara rivale di Seven e la sfida a chi segna più gol per decidere chi ricoprirà il ruolo di trequartista.
