El equipo de Enoshima se prepara para jugar contra uno de los equipos más temibles del torneo, la Preparatoria Tsujido. Enoshima ha sido victorioso en múltiples encuentros, al igual que la Preparatoria Tsujido. ¿Cuál de los dos equipos es el más fuerte? ¿Podrá Kakeru mostrarnos la finta fantasma?
辻堂学園の試合をビデオでチェックした江ノ高サッカー部一同は、レーザービームスローという超絶プレイを目撃する。そしてその辻堂学園との試合当日、１０番の金大順（キムデスン）から放たれるスローインは、まるでフリーキックの様な勢いで次々と江ノ高ゴールに迫り、前半のうちに２対０とリードを許してしまう。ベンチで戦況を見つめる駆に、果たして出番は訪れるのか！？
Das Spiel gegen die Tsujidô-Akademie steht an. Das Match ist vor allem für Iwaki wichtig, weil die gegnerische Mannschaft von seinem ärgsten Rivalen trainiert wird. Nach dem Anpfiff zeigt sich allerdings schnell, dass Kakerus Mannschaft den ungewöhnlichen Taktiken von Tsujidô nicht gewachsen ist. Als dann auch noch eine Rote Karte für Enoshima dazu kommt, sieht es für das Team immer schlechter aus ...
Il liceo Enoshima affronta l'accademia Tsujido allenata da un vecchio compagno di squadra del mister Iwaki, ma i ragazzi faticano ad affrontare questo forte avversario e sono presto in svantaggio. Inoltre, un giocatore dell'Enoshima viene espulso e devono affrontare il secondo tempo in dieci.
