Sowohl Doug als auch Carrie haben Probleme im Job: Doug wird als einziger nicht zur Grillparty des neuen Kollegen Jared eingeladen. Angestrengt überlegt er, woran das liegen könnte. Er überredet seinen Chef, ihn und Jared auf eine gemeinsame Tour zu schicken, damit er die Gründe erforschen kann ... Auch Carrie leidet darunter, dass sie von ihren Kollegen nicht akzeptiert wird. Sie legt sich mächtig ins Zeug, um bei ihnen besser anzukommen ...
Doug and Carrie both have feelings of not being entirely popular at their workplaces, and both overcompensate to rectify the situation
Doug finder ud af, at Jared ikke kan lide ham, så han forsøger at blive venner med ham, men gør det alt for aggressivt.
