Um aus der Arbeitslosigkeit herauszukommen, hat Carrie sich endlich dazu entschlossen, in der gleichen Firma wie ihr Mann Doug zu arbeiten, bei IPS. Natürlich sind Konflikte hier vorprogrammiert, und Carrie entwickelt sich in Dougs Augen schon bald zur ziemlichen Nervensäge. Er stellt fest, dass es weitaus mehr Nachteile als Vorteile hat, mit der eigenen Frau in derselben Firma zu arbeiten. Auch Carrie ist genervt, und es kommt wie so oft zu einem heftigen Streit ...
Doug finds it unbearable working with Carrie when she takes a temporary job at his company during the holidays. Arthur tries to get various friends to pose for a Christmas card picture with him.
Det er Jul, og Arthur vil have et julekort sendt ud med et foto af ham og et par af hans nærmeste, men han har problemer med at finde nogen at tage et billede med. Carrie begynder at kede sig ekstremt, fordi hun stadig ikke har et job. Hun hører at der er en ledig stilling på Dougs arbejde, og beslutter at hun vil give det et skud. Doug føler sig ikke helt komfortabel med tanken.
Carrie tar ett jobb på budfirman där Doug jobbar, men Doug är inte helt förtjust i tanken att jobba med sin fru. Arthur försöker samla nära och kära för att ta ett julkort.
