Carrie og Doug begynder at indse, hvor meget de savner bare at være de to, så de forsøger at få Arthur ud af huset så meget som muligt.
Nach einem nervtötenden Videoabend mit Arthur beschliessen Doug und Carrie verzweifelt, dass Arthur wenigstens einmal für ein Wochenende aus dem Haus muss. Doch keiner will den kauzigen Alten bei sich einladen und es bleibt nur noch Dougs Cousin Danny übrig, von dem sich Doug seit Kindertagen bedrängt fühlt. Trotzdem wollen die beiden ihre kurze Freiheit in vollen Zügen geniessen und sie wollen nur tun, was sie wollen.
Doug and Carrie send Arthur off to work at cousin Danny's pizza restaurant.
Doug és Carrie nem tudnak kettesben filmet nézni Arthur, a filmmel kapcsolatos folyamatos kérdezősködése miatt. Doug elhatározza, hogy valamelyik barátját ráveszi, hogy Arthurt foglalkoztassa egy hétvégére. Senki nem vállalja, csak Doug unokaöccse, Danny, aki felveszi Arthurt pár napra a pizzériájába. Carrie és Doug hétvégéje azonban nem úgy alakul, ahogyan eltervezték.
Carrie og Doug begynner å merke at det tar på å ha Arthur gående rundt seg hele tiden, og de begynner å lete etter en som kan ha han en helg på "avlasting".
Ingen av deres "nærmeste" er villig til å ta han og Carrie begynner å mase om at Doug kan snakke med søskenbarnet sitt Danny. Doug synes at Danny er innpåslitende, og vil helst ikke kontakte han, men Carrie gir seg ikke. Danny sier ja med en gang, og de dikter opp en historie om at Danny trenger hjelp i pizzaresturanten sin i helga, og de ber Arthur om å hjelpe til
Nå er Carrie og Doug klar for en helg alene, de kan gå rundt nakne, høre på musikk, se video og ha sex på kjøkkenet. Men som vanlig går det ikke som planlagt
Fredagskvelden forspiser Doug seg på pizzaen han fikk med seg fra Dannys resturant. Neste dag får Doug besøk av Danny som vil takke han for alt det positive han har sagt til Arthur om han. Under samtalen får Danny vite at det var Doug som sørget for at han fikk ett kallenavn han hater, og blir sint på han, og Doug får dårlig samvittighet, og vil legge seg tidlig.
Søndag er begge klare for "sex på kjøkkenet", men der treffer de Arthur. Danny har sendt han hjem før tiden for å hevne seg på Doug.
Doug y Carrie envian a Arthur a trabajar a la pizzeria-restaurante del primo Danny.
Bill Cosby apparaît en guest star alors que Carrie et Doug peinent à trouver du temps l'un pour l'autre
