Forbidden

Mayumi once again is on the brink after a coworker flaunts her new boyfriend. Later, the Kawai residents are attacked by the most disturbing of insects, a centipede!

今日も元気に絶賛落ち込み中の麻弓。なんでも会社のお局さんに彼氏ができたんだとか。そこにタイミングよろしく押入れからギターを持ってくる住子。っというわけで麻弓の麻弓による麻弓のための『不幸せソロライブ』スタート！（麻弓MC：私の歌で少しでも私の不幸がうつれば幸いです。）でも呪いのライブも無視しないのが河合荘。「うるさいんだけど、うるさくないの」そんな律の言葉が、夏の夜風にやさしく流れていった。その深夜、静まりかえった河合荘に律の悲鳴が轟く―。

Mayumi una vez más está al borde del abismo después de que una compañera de trabajo haga alarde de su nuevo novio. Más tarde, los residentes de Kawai son atacados por el insecto más perturbador, ¡un ciempiés!

Mayumi est au plus bas : avec le temps, ses collègues femmes rajeunissent, ou sont de moins en moins célibataires… Un coup de déprime qui lui donne l’occasion de ressortir sa guitare et de se replonger dans son parcours sentimental.