The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior

Usa ist ein Schüler, der gerade in eine neue Schule kommt und damit auch in ein Wohnheim zieht. Auf dem Weg zum Wohnheim sieht er einen Jungen, welcher Grundschüler beobachtet. Dieser erklärt ihm, dass er auf kleine Kinder steht und fühlt sich damit auch im Recht. Als Usa im Wohnheim ankommt, sieht er eben diesen Jungen und er stellt sich als Shirosaki vor. Er ist Usas Mitbewohner. Jedoch ist nicht alles schlimm, denn Ritsu, ein Mädchen, welches er in der Bibliothek gesehen hat, lebt auch dort und er verliebt sich sofort in sie. So wird sein Schulleben ziemlich auf den Kopf gestellt.

Kazunari Usa finally has a place of his own at the Kawai housing complex. Unfortunately, his roommate is a total weirdo and a massive pervert! But life at the Kawai Complex isn't all that bad with his dream-girl Ritsu living right down the hall.

Fraîchement diplômé, Usa Kazunari aspire à vivre comme il se doit sa nouvelle vie étudiante. Pour ce faire et devenir complètement autonome, il s’installe dans une petite pension, sans imaginer un seul instant que ses résidents et, en particulier son colocataire à la morale douteuse, sont tous plus farfelus les uns que les autres.

親の転勤で念願の一人暮らしを始めることになった高校一年男子・宇佐は今時珍しいまかない付き下宿「河合荘」に住むことになった。 河合荘にはあこがれの先輩・律も住んでいて、楽しい高校生活を夢見るが・・・？？　 河合荘には律のほか、M気のある宇佐のルームメイト・城崎や美人で巨乳だが男運に全く恵まれない酒乱女・麻弓、腹黒猛禽女子大生・彩花など、強烈な個性を持った残念な住人たちに囲まれ、宇佐は彼らに振り回される毎日で・・・！ 果たして理想の高校生活が送れるのか・・・！？

Aliases

• Bokura wa Minna Kawai-sō
• Bokura wa Minna Kawai-sou
• Bokura wa Minna Kawaisou

부모의 전근으로 독립생활을 시작한 고등학생 우사 카즈나리는 동경하던 선배 카와이 리츠와 같은 하숙집 카와이장에 하숙을 하게 된다. 하지만 카와이장에는 시로와 마유미, 사야카와 등 전부 독특한 개성이 넘치는 사람들로 가득한데…. 평범한 남고생 우사 카즈나리의 독립생활은 순탄할 수 있을까?

A história gira em torno de Usa Kazunari, um menino que vive sozinho devido à transferência de trabalho de seus pais. No entanto, o seu novo apartamento no complexo de Kawai-Sou é um local repleto de pervertidos. Para aliviar um puco a situação, Ristsu Kawai, uma senpai a qual ele adora, também passa a morar lá.

Уса только-только окончил ненавистную среднюю школу. Он решил начать жизнь с чистого листа, да так, чтоб каждый день его был наполнен спокойствием и уютом. Первым шагом на пути к этой цели стало переселение в общежитие. Но тут он обнаружил, что его сосед — жуткий извращенец, а соседка — не кто иная, как любовь с первого взгляда, которой он еще в средней школе никак не решался признаться…

Usa, un estudiante de secundaria que aspira a comenzar un nuevo estilo de vida, se muda a un nuevo apartamento para descubrir que no solo comparte una habitación con un pervertido lolicon, sino también que otra chica, Ritsu, un ¡Amor a primera vista, también vive en el mismo edificio!

就讀高中一年級的男生——宇佐和成，因為父母調職的關係，住進了便宜且附有三餐的宿舍「河合莊」展開獨居生活。在那裡，他遇見了同樣也住在這棟宿舍的單戀對象——河合律，而除了律之外，還要跟其他個人特色強烈的房客一同生活……。

L'anime ruota intorno al dormitorio Kawai ed a Kazunari Usa, neo-studente liceale appena trasferitosi per vivere una vita scolastica tranquilla e lontana dai genitori. Purtroppo per lui, l'eccentricità dei suoi nuovi inquilini è tale da mandare in frantumi ogni speranza di serenità: si va dal disoccupato masochista che adora venire legato e torturato, all'universitaria dalla doppia faccia, in apparenza dolce e gentile, in realtà perfida e manipolatrice – a quello che è il principale motore comico della serie, Mayumi, giovane donna frustrata per i suoi continui fallimenti amorosi e che trae piacere nell'interferire nelle storie d'amore altrui. Fortunatamente per Usa, nel dormitorio vive anche la ragazza di cui è innamorato, Ricchan, una ragazza di un anno più grande talmente appassionata di libri da leggerli in ogni occasione, persino sulla strada di casa mentre cammina o attraversa una strada.

يوسا طالب في المدرسـة الثانويـة و يطمح أن يعيش حـياته أعزبًا و لذلك ينتقل إلى شقـة جديدة ليكتشف أنـه لا يتشارك الغرفـة الا مع فتى منحـرف لگن توجد فتاة أخـرى تدعى ريتسو وقد اعجب بها من اول نظرة و تعيش في نفس المبنى أيضاً.

Aliases

• Bokura wa Minna Kawai-sou
• The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior