Eine seltene Designerbrille verleiht Jane Jetson die Fähigkeit, für kurze Zeit in die Zukunft zu blicken. Beim Pferderennen wollen sie und George das große Geld kassieren. Bald lernen die beiden auch die Schattenseite des neuen Reichtums kennen.
George competes in a sports contest to get an account for Spacely Sprockets.
George, dont la condition physique laisse à désirer, se porte accidentellement volontaire pour un concours organisé par un club sportif.
