Jen má jako každá žena problémy se svým spodním prádlem. Když se ale kvůli své podprsence neovládne na meetingu, začíná jít do tuhého. Moss dokonce překoná sůvj strach z dámského prádélka a vynalezne podprsenku, která nikdy nezklame. Která žena by po ní netoužila?
Jen ist genervt von ihrem BH, der schlecht sitzt und ständig kneift. Als sie ihren Kollegen ihr Problem schildert, beschließt Moss, sich dem Problem anzunehmen. Er will den perfekt sitzenden BH entwickeln. Kurz darauf wird Jen der Prototyp präsentiert und sie soll den Super-BH testen. Tatsächlich scheint er perfekt zu sein, doch ausgerechnet in einem wichtigen Meeting zeigt er seine Schwachstelle: Er erhitzt so stark, dass er Feuer fängt. Douglas, der neue Chef, sucht unterdessen nach seiner wahren 'Identität'.
When a bad bra makes Jen lose concentration in a board meeting, Moss overcomes his fear of ladies' underwear and invents a bra that will never fail.
Rimpularintaliivit tärvelevät Jenin keskittymiskyvyn kokouksessa. Ongelman vakavuuden innoittamana Moss hoksaa voittaneensa naistenalushepenefobiansa ja keksineensä ihan uudenlaiset rintsikat.
Quand Jen perd sa concentration pendant une réunion du conseil d'administration à cause d'un soutien-gorge inconfortable, Moss surmonte sa timidité et tente d'inventer le soutien-gorge parfait...
Jen-t akadályozza munkájában egy rossz melltartó. Moss elhatározza, hogy felülkerekedik a női fehérnemüktől való félelmén és elkészíti a tökéletes melltartót.
Jen perde la concentrazione durante una riunione per via di un reggiseno scomodo e così Moss riesce a superare la paura degli indumenti intimi delle donne e decide di inventare il reggiseno perfetto.
Quando um problema no sutiã faz Jen perder a concentração numa reunião da empresa, Moss inventa um sutiã que nunca tem problemas. Nunca.
Рой приходит на работу с мальчишника, на котором ему шутки ради накрасили губы помадой. В таком виде он идёт к Дугласу чинить компьютер, который, думая, что наступила мода мужикам красить губы, приходит накрашенным в ночной клуб на концерт группы The Ordinary Boys, где все начинают от него шарахаться.
После того как из-за плохого бюстгальтера Джен теряет контроль над собой на заседании совета директоров компании, Мосс преодолевает свой страх к дамскому белью и изобретает бюстгальтер, который по идее никогда не должен подвести свою обладательницу. Он — воплощение передовых технологий и очень удобен, однако с одной проблемой Мосс не смог справиться — бюстгальтер сильно нагревается, снова ставя Джен в глупое положение (это уже 3-й раз, когда Джен оказывается в непростом положении; ранее парни уже пошутили над ней, заставив её поверить, что если в поисковике Google задать запрос «Google», то интернет «поломается»; эту шутку Джен на полном серьёзе повторила на собрании начальников отделов).
Мосс считает, что и этот недостаток решён, и троица, поделив ещё неполученную прибыль от изобретения, пыт
Mientras un despistado Roy es visto por toda la empresa con rouge en sus labios, Jen lucha contra un incómodo sostén. Moss decide crear un sujetador óptimo para las mujeres que se vean afectada con ese problema, pero su invento no termina de buena manera.
Jen穿了劣质胸罩，感觉非常不好。Moss发明一款更舒适的胸罩给Jen，Jen穿上后非常舒适，Moss还因为发明胸罩上了电视，但是新的问题又产生了，因为发明的胸罩过热，为了解决这一问题， Moss对胸罩又开始了新一轮的改造……
Tijdens een vergadering raakt Jen in de problemen door een kapotte beha. Dat inspireert Moss om zijn angst voor vrouwelijk ondergoed te overwinnen en een plan te beramen om de perfecte beha te ontwerpen en zo te ontsnappen uit de kelders van Reynholm Industries.
