Alec's foray into the field of science-based forecasting takes an unexpected turn when a forecaster's statistical model predicts a train disaster. With time running out, Alec must take drastic measures to avert a mass casualty catastrophe.
La incursión de Alec en el campo de la predicción científica da un giro inesperado cuando el modelo estadístico de un pronosticador predice un desastre ferroviario. El tiempo se agota y Alec debe tomar medidas drásticas para evitar una catástrofe masiva.
Alecs Ausflug in das Feld der wissenschaftlich fundierten Prognose nimmt eine unerwartete Wendung, als das statistische Modell eines Prognostikers ein Zugunglück vorhersagt.