Die NSA bittet die Agentur, den Auftragskiller Forrester Purdue zur Strecke zu bringen. Als Darien dem Killer schließlich gegenübertritt, erwartet ihn eine handfeste Überraschung: Purdue entpuppt sich als sein eigener Vater, der vor langer Zeit spurlos verschwunden ist.
The NSA asks the Agency to bring in a rogue sniper, Forrester Purdue, and the Agency sends Darien and Bobby. Darien confronts the sniper, who can see him even though he's invisible. Fawkes recognizes the sniper as his father, who disappeared a long time ago. He goes to meet with his grandmother Madeline, and finds out apparently his father Mason did go to work for the government as an assassin. Investigating, the duo find out that Purdue's handler, Malachi Royce, was giving Purdue orders to kill folks for his personal reasons. When Darien's father refused, Royce had him declared rogue. Royce's men take Madeline hostage to lure out Mason/Purdue. After rescuing her, Fawkes confronts Royce and convinces him he'll take on his dad's assignment. Hobbes is Quicksilvered and invisible, and manages to get Royce on tape. After a brief father-and-son chat, Purdue disappears once again, leaving Darien hopeful they'll meet in the future.
Darien et Hobbes doivent capturer un tueur professionnel, Forrester Purdue, accusé d'avoir trahi le gouvernement qui l'employait. Mais un problème se pose : personne ne connaît réellement cet homme.
Дэриэну снится, что он, Хоббс, Клер, Алекс, Эбертс и Чиновник пришли в гости к его бабушке. Они сидят в комнате за накрытым столом и смеются. Дэриэн ей нарассказывал, что он самый главный в Агентстве, а все остальные работают в офисе. Неожиданно в дверь вламываются вооруженные люди с автоматами, и убивают их всех. Он в страхе просыпается и не может понять, почему ему приснилась его бабушка и рассказывает об этом Клер. Она спрашивает, сколько ему было лет, когда отец оставил их. Дэриэн отвечает, что ему было пять. Затем Дэриэн видет к Чиновнику и видит, как Алекс спорит с ним, желая тоже пойти на задание. Но у нее сломана рука, а еще Чиновник говорит, что Дэриэн и Бобби читают мысли друг друга, а Алекс привыкла работать в одиночку. Он рассказывает им о том, что наемный убийца по имени Форрестер Пердью, который убивает киллеров, перекинулся на другую сторону. И им придется найти его. Он убил сорок два человека, но до сих пор никто не видел его и никто о нем не знает. Единственная фотография очень неразборчива, и Чиновник отдает им ее. Дэриэн и Бобби приходят на вокзал и собираются купить пива, но
