The boys call Jay's bluff and agree to go to the Camber Sands meeting of the Caravan Club to see if it really is 'like a massive orgy'.
Karavaanarikerholla on kuulemma tosi kuumia misuja, ja luvassa aina kunnon orgiat. Tästä on otettava selko. Poikien ei auta kuin ryhtyä tutkimaan onko muhkeissa huhuissa perää, vai onko ajatus tuulesta temmattu.
Jay invite ses amis à séjourner dans un camping avec sa famille. L'expérience est inédite pour Will, Simon et Neil, qui découvrent le père de Jay...
החברים נענים להצעתו המתגרה של ג'יי ללכת למועדון מקומי כדי לבדוק האם באמת מדובר ב'אורגיה אחת גדולה'. כשהם מגיעים למסיבה, הם למעשה נהנים, ומגלים שניל יודע לרקוד. אבל כרגיל, דברים משתבשים כשוויל מחליק על הרצפה, ג'יי נתפס משקר וסיימון מפשל בדייט הראשון שלו.
Will e gli altri decidono di prendere Jay in parola e vanno tutti insieme a Camber Sands, un paesino che è noto soprattutto per il suo valore scientifico data la presenza di estese dune sabbiose; Jay assicura ai suoi amici che il raduno del Caravan Club a Camber Sands è uno spasso, ma le cose non vanno proprio come sperato.
Los chicos provocan a Jay y deciden ir a la reunión del Caravan Club para ver si es realmente "una orgía masiva".
Ребята провоцируют Джея и решают пойти на встречу Караван-клуба, чтобы посмотреть, действительно ли это «массовая оргия».
