After Walt's death, the Imagineers persevere to fulfill his vision for Florida and expand overseas.
Después de la muerte de Walt, los imaginadores luchan por cumplir su visión de Florida y expandirse.
Sans les conseils de Walt, le développement de Walt Disney World en Floride est une entreprise risquée, mais Roy O. Disney réalise le souhait de son frère. Une deuxième génération de designers réalise la dernière idée de Walt - EPCOT, où les Imagineers atteignent un objectif plus élevé que le divertissement. Simultanément, le premier parc international ouvre ses portes au Japon. Aucun projet d'avenir ne menace la survie de l'entreprise.
Zonder de leiding van Walt is de ontwikkeling van Walt Disney World Florida een riskante onderneming, maar Roy O. Disney vervult de wens van zijn broer. Een tweede generatie jonge ontwerpers voert Walts laatste idee uit - EPCOT, dat verder gaat dan entertainment. Ook opent Disney zijn eerste internationale park in Japan.
Dopo la morte di Walt, gli Imagineers portano avanti il suo progetto di espansione in Florida.
Nach dem Tod Walt Disneys bemühen sich sein Bruder sowie die "Imagineers", seine Visionen weiter in die Tat umzusetzen. Ein zweites "Magic Kingdom" entsteht, doch die langen, stressigen Arbeitstage und der Druck führen zu Roy Disneys frühem Tod.
