透が偶然映り込んでしまった写真。それがSNSでバズり、にわかに注目を集める。撮影が終わった透に真乃が声をかける。真乃は透の様子に、彼女が感じているなにかを気にせず声をかけてしまったことを後悔する。そして真乃は、以前交わした透との会話を思い出す。そのころ透は、イルミネーションスターズの動画を見ていた。透の瞳に映る真乃の笑顔……。
Tôru, très appréciée pour son humour pince-sans-rire et sa beauté, réussit tout sans vraiment s’en donner la peine. Cela lui pèse, à la longue, en particulier quand elle se compare à ses amies, toutes très motivées.
Colta da un'ondata di improvvisa popolarità per via di una foto su twistar, Toru è molto richiesta per diversi lavori. Tuttavia, si sente incerta su cosa voglia dire impegnarsi come idol e il confronto con Mano la aiuterà a cambiare prospettiva.
The idols face personal challenges and reflect on their goals while preparing for a big performance. Through shared moments and quiet determination, they strengthen their bonds and take steps toward discovering their true selves.
Una foto en la que Tooru se refleja accidentalmente. Se volvió viral en las redes sociales y de repente llamó la atención. Mano llama a Tooru después de que termina de filmar. Al ver el estado de Tooru, Mano se arrepiente de haberla llamado sin prestar atención a lo que estaba sintiendo. Mano luego recuerda la conversación que tuvo antes con Tooru. En ese momento, Tooru estaba viendo un vídeo de Illumination Stars. La sonrisa de Mano se reflejó en los ojos de Tooru...
