レッスンを重ねるイルミネーションスターズの３人。ついにデビューライブが決定した。ライブに向けてそれぞれ頑張る3人だが、だからこそなかなか気持ちが一つにならない。それを見守るプロデューサーは……。そしてついにデビュー曲が彼女たちの元に届く。
Le perfectionnisme de Hiori la pousse sans qu’elle le veuille à se montrer assez sèche et décourageante avec ses partenaires. C’est qu’en réalité, elle trouve qu’elle ne progresse pas assez vite et craint d’être rattrapée par Mano et Meguru.
A date has been chosen for illumination STARS' debut concert. The girls work hard to get in sync.
Tres miembros de Illumination Stars que reciben lecciones repetidamente. Por fin se ha decidido el debut en directo. Los tres están trabajando duro para prepararse para la presentación en vivo, pero es por eso que les resulta difícil unirse como uno solo. El productor que lo vela... Y finalmente les llega su canción debut.
Nachdem es für die Houkago Climax Girls nun auf verschiedenen Events rundgeht, stehen die Illumination Stars vor ihrem großen Debütkonzert. Doch noch scheint die Chemie zwischen den drei Mädels nicht so recht zu stimmen …
يخبر المنتج أفراد وحدة إلومينيشن ستارز بأن موعد حفل ظهورهن الأول قد حُدّد وأنّهن سيبدأن التمرن مباشرة بعد أن تجهز أغنيتهن الأولى، لكن هناك بعض المشاكل التي يجب عليهن حلها أوّلًا
