Die wöchentliche, aktuelle Nachrichtensendung „The Hour“ wird von der Kritik zerrissen. Der Sprecher Hector Madden lächelt zu viel, stellt nicht die richtigen Fragen und sein Lampenfieber sieht man ihm von weitem an. Außerdem verstärkt die offensichtliche Anziehung zwischen ihm und der Produzentin Bel Rowley den Missmut des jungen Journalisten Freddie Lyon. Als die Suezkrise ausbricht, bietet sich eine Chance, die Originalität und Berechtigung der Sendung zu beweisen. Bel, Freddie und Hector versuchen, ein Interview mit dem ägyptischen Botschafter zu bekommen. Mit diesem Vorhaben und einem kontroversen Interview mit Lord Elms über die Nicht-Abschaffung der Todesstrafe fängt „The Hour“ an, Unbehagen in Westminster zu stiften. Währenddessen ist Freddie immer noch schockiert von dem scheinbaren Selbstmord seiner Kindheitsfreundin Ruth Elms. Er findet Beweise dafür, dass es ein Mord war und ist sich sicher, dass dies mit dem Mord an dem jungen Universitätsdozenten Peter Darrall zu tun hat. Freddie entdeckt einen Code, der ihn mitten in die Welt der Spionage bringt. Dazu stellt die Journalistin Lix einen gewissen Thomas Kish für „The Hour“ ein, um arabische Berichte und Nachrichten zu übersetzen. Der Mann mit dem Hut scheint große Geheimnisse zu haben.
It is July 1956 and The Hour is struggling as the ratings are down, the reviews are bad and Hector and Freddie are arguing like children. Freddie is still shocked following Ruth's death and is convinced that she was murdered. Peter's killer, Tom Kish, has started working as Lix's new assistant on the foreign desk. Bel and Hector end up being brought closer together under the watchful presence of Hector's wife, Marnie as they face their biggest challenge yet. n impromptu meeting with Ruth's devastated father, Lord Elms, ends up giving Freddie a vital clue brings him closer to the truth but also puts himself in further danger.
Katsojat ja kriitikot vierastavat uutta uutisohjelmaa. Suezin kriisin syveneminen antaa Belille loistavan idean, jonka onnistuminen riippuu Hectorista. Freddie löytää vihjeen, joka liittyy ystävän kuolemaan.
Avec l' "heure" qui tourne, Bel sait qu'il doit faire réussir son interview avec un diplomate égyptien. Freddie pense avoir trouvé un indice pour résoudre le mystère sur lequel il enquête.
התכנית החדשה יוצאת לדרך וזוכה לביקורות לא אוהדות בעיתונים, שמקבלות סיוע מהחיכוכים הפנימיים בצוות, בעיקר בין פרדי להקטור.
Es julio de 1956 y The Hour está luchando porque las calificaciones están bajas, las críticas son malas y Héctor y Freddie discuten como niños. Freddie todavía está conmocionado después de la muerte de Ruth y está convencido de que fue asesinada. El asesino de Peter, Tom Kish, comenzó a trabajar como el nuevo asistente de Lix en el escritorio extranjero. Bel y Héctor terminan siendo unidos bajo la atenta presencia de la esposa de Héctor, Marnie, mientras enfrentan su mayor desafío hasta el momento. n una reunión improvisada con el padre devastado de Ruth, Lord Elms, termina dándole a Freddie una pista vital que lo acerca a la verdad pero también lo pone en mayor peligro.
„Hodinka“ se potýká s obtížemi. Bel ví, že musí zvládnout interview s egyptským diplomatem. Freddie věří že našel stopu, která mu pomůže vyřešit případ do kterého se zapletl.
