ミラージ・バット本戦決勝。全選手が飛行魔法を使う中、一日の長のある深雪がポイントを挙げていく。他の選手たちは慣れない飛行魔法で次々と離脱していくが、愛梨だけは諦めない。急ごしらえの飛行魔法に、得意の跳躍魔法と高速移動、持てる力の全てを駆使して深雪に戦いを挑む。その勇敢な姿に深雪は驚くが、同時に「負けられない」との思いを強くする。深雪vs愛梨、全力同士の激突。果たして勝者は――!?
At the Mirage Bat Official Event, all the competitors begin using Flying Magic, but Miyuki, who has more experience in using this spell, continues to rack up points. While the other competitor who are novices in using this magic fall behind, Airi is the only one who doesn’t give up. She combines her Jump Spell and speedy movements with Flying Magic and gives it her all in challenging Miyuki. Miyuki is struck by Airi’s courage, but also strengthens her resolve to win the match. Who will emerge victorious in the intense battle between Miyuki and Airi?
La finale du Mirage Bat commence, et avec elle Airi se retrouvera dans ses derniers retranchements face à Miyuki. Au-delà de la victoire ou de la défaite, les deux concurrentes ne peuvent reculer, et se livrent un duel sans merci.
En el Evento Oficial de Mirage Bat, todos los competidores comienzan a usar Flying Magic, pero Miyuki, que tiene más experiencia en el uso de este hechizo, continúa acumulando puntos. Mientras que el otro competidor que es novato en el uso de esta magia se queda atrás, Airi es el único que no se rinde. Combina su hechizo de salto y movimientos rápidos con magia voladora y lo da todo para desafiar a Miyuki. Miyuki está impresionada por el coraje de Airi, pero también fortalece su determinación de ganar el partido. ¿Quién saldrá victorioso en la intensa batalla entre Miyuki y Airi?
