In einer Goldmine auf dem Gebiet eines Indianerreservates ist ein Ingenieur unter mysteriösen Umständen ermordet worden. Highwayman und Jetto glauben die Geschichte nicht, wonach der Ingenieur während einer kultischen Handlung von den Indianern am Marterpfahl verbrannt worden sei. Als die beiden feststellen, dass man auf dem Gebiet auf ein Uranvorkommen gestoßen ist, sind sie auf der richtigen Spur: Eine Gruppe skrupelloser Weißer will sich das Uran aneignen. (Text: kabel eins)
When an American Indian is accused of murder, Highway and Jetto investigate and stumble onto a long-forgotten gold mine, and an ancient curse "of fire and ice", which will kill anybody who tries to mine there...
Lorsqu'un Indien d'Amérique est accusé de meurtre, Highway et Jetto enquêtent et tombent sur une mine d'or oubliée de longue date, ainsi que sur une ancienne malédiction "de feu et de glace", qui tuera tous ceux qui tenteront d'exploiter la mine ...
