After driving away the pirates, Arslan and his comrades make friends with Grahze, the captain of the ship they saved, and they join forces to expose Pelagius' schemes of fraud and embezzlement towards the Royalty. Once Pelagius is removed from power, Arslan assumes temporary rule over Gilan. Soon after, the pirates launch an attack on the city, but are defeated thanks to another of Narsus' stratagems.
ギランの付近で海賊に襲われていた商船「勝利」号を助けたダリューンたち。その船長であるグラーゼは気持ちの良い海の男で、命の恩人の主であるアルスラーンが５万人の兵を求めていることを聞き、持てる財力を駆使した惜しみない協力を申し出る。そうした申し出を受けてナルサスは、どこか不審な様子を見せているギランの総督・ペラギウスに対し、ちょっとした策を仕掛けようと試みるのだった。
Arslan poursuit sa quête pour lever une armée de 50 000 hommes, ainsi que le capital nécessaire pour financer une telle armée. Son obstacle immédiat est le vice-roi suspicieusement obséquieux de Gilan, Pélage.
Después de alejar a los piratas, Arslan y sus compañeros se hacen amigos del capitán mercante agradecidos Grahze. Juntos, se promulgan un plan para exponer la corrupción de Virrey Pelagio y los otros líderes de la ciudad de Gilan. Mientras tanto, para vengar su derrota a manos de Arslan y su partido, los lanzamientos de la flota pirata de un ataque a la propia Gilan.
