When a powerful rival family attempts to undermine the Washington empire, Sydney relies on Marcus, the family's chauffeur, to gather crucial information. Meanwhile, Buck runs into an old enemy in prison.