Sydney believes Buck's arrest was a frame job and sets out to prove it, Oliver looks for his long-lost brother Homer, and Buck adjusts to captivity.