The Twin Thing

Minulost: Luke se svěřuje kamarádce Abigail, že mu rodiče nevěří, jak ho napadlo monstrum ve sklepě. Trápí ho ale i to, že rodiče nevěří v existenci Abigail. Olivia se pouští do třídění věcí v domě, které chce vyhodit. Lukeovi se ve vyřazené krabici zalíbí klobouk a vezme si ho. Uprostřed noci se probudí na buchot vycházející z chodby. Když vykoukne ven z pokoje, uvidí vysokého muže s vycházkovou holí vznášet se nad zemí. Současnost: Drogově závislý Luke dosáhl mety 90 dní střízlivostí. Na odvykačce dokonce našel blízkou osobu - Joey. Když Joey druhý den uteče, vydává se ji hledat do ulic města. Luke ji najde, když si od dealera kupuje dávku. Drogy jí sebere a rozhodne se jít za Stevem, aby jim pomohl.

Luke kämpft weiterhin gegen Sucht und Angst an. Während er verzweifelt versucht, eine Freundin zu retten, spürt er, dass seine Zwillingsschwester in Gefahr ist.

Still wrestling with addiction -- and an unshakable fright -- a frantic Luke tries to save a friend while sensing his twin sister is in danger.

Luttant toujours contre l'addiction et une peur obsédante, Luke vient en aide à une personne en détresse, tout en sentant sa sœur jumelle en danger.

Sempre in lotta con la dipendenza e con una paura irremovibile, un disperato Luke cerca di salvare una amica, avvertendo che la sorella gemella è in pericolo.

De panische Luke, die nog altijd worstelt met verslaving en voortdurende angsten, probeert een bekende te redden terwijl hij voelt dat zijn tweelingzus in gevaar is.

Ainda a lutar contra o vício e um pavor que não consegue afastar, Luke tenta salvar uma amiga quando pressente que a sua irmã gémea está em perigo.

В детстве у Люка была подруга Эбигейл, в существование которой никто не верил. Однажды он выпросил одну вещь с чердака и познакомился с ее владельцем. В настоящем он уже 90 дней трезв, но срывается и снова попадает в реабилитационный центр. У него есть причины не верить в самоубийство сестры.

Un trastornado Luke, aún luchando contra la adicción y sus miedos interiores, intenta ayudar a una amiga cuando siente que su hermana gemela está en peligro.

Hâlâ bağımlılıkla ve geçmek bilmeyen bir korkuyla savaşan Luke, ikiz kardeşinin tehlikede olduğunu sezdiği bir zamanda arkadaşını kurtarmaya çalışır.

Yhä riippuvuuttaan ja vaikeaa pelkoaan vastaan taisteleva ja kovin levoton Luke yrittää pelastaa ystävän, mutta samaan aikaan hän aistii kaksossisarensa olevan vaarassa.

Az addikciójával és lebírhatatlan félelmével küzdő Luke megpróbálja megmenteni egy barátját, miközben érzi, hogy ikertestvére veszélyben van.

Luke brottas fortfarande med sitt missbruk och en rädsla han inte kan bli kvitt. När han försöker rädda en vän inser han att hans tvillingsyster svävar i fara.

Ainda lutando contra o vício – e o medo – Luke tenta salvar um amigo e pressente que a sua irmã gêmea está em perigo.